四、在秘鲁承包工程项目的程序是什么?

许可制度

外国建筑承包企业参加政府出资或融资的项目投标,首先需要履行在秘鲁的公司法人注册手续,同时还需要通过国家承包监管局(OSCE)的资质认定。私营项目业主有时对承包商在秘鲁注册,不做要求。任何在公共登记处成功登记,并能证明过去相关承包工程经验的自然人或法人,均有资格在秘鲁承包工程。

禁止领域

在边境50公里以内的项目,限制外国企业进入;其他方面没有政策限制。

招标方式

秘鲁中央、地方政府,乃至各大部委作为业主的公共工程项目,均需实行公开招标。个别情况下,如自然灾害等导致的基础设施损毁,可经议会相关部门通过后,采用临时紧急议标方式,由具体部门选定具一定资质承包商施工,无需公共招投标。

相关管理部门会组织招投标管理,认为必要时也会邀请国际咨询机构、项目基金方等相关方面参与,并设立评标委员会,以便对参加投标的国内外工程承包企业进行资格预审或后审,有关条件在招标公告中公布。私营项目有时采取定向邀标方式。

此外,秘鲁私人投资促进署负责私人投资或公私合作(PPP)项目特许经营权的招标,这些项目由相关政府部门或企业提出,然后由私人投资促进署(以BOT等方式)招标,中标者自行投资建设并负责运营,投资者往往也是项目承包商,但部分工作会分包给其他专业企业。

秘鲁有相应的网站公布主要的招标项目。

国家PPP项目网站为:www.proinversion.gob.pe。

各地方政府也有自己的投资促进部门,管理地方政府的PPP项目。

国家采购公共工程项目SEACE 3.0 - Buscador Público,网站:seace.gob.pe。

验收规定

【当地验收规定】

各大区、省、市(县),对工程建设过程的要求有所不同,施工企业应在施工前,向当地管理部门咨询市区范围内、范围外的施工标准。

各个工程的验收标准也不尽相同,工程验收由项目所在地政府负责,区政府根据项目建设评估报告、建设费用、风险和其他因素,综合评定工程质量,并进行工程验收,验收通过后,由区政府颁发验收证书。

【工程质量标准】

每个工程的工程质量标准都不相同,有的工程要求承包商具备ISO 9001质量管理认证体系,以保证承包商在ISO 9001质量管理体系下,提供合格的工程建设服务。

【与中国标准的差异性】

在秘经营中资企业,应精通和适应秘鲁标准。中国标准在秘鲁通常都不适用,秘鲁标准主要参照:法令30225号;国家合同法令;其他相关法规。

五、在秘鲁承包工程应该注意哪些事项?

近几年来,秘鲁政府增加对基础设施的投入,并积极吸引投资,加快基础设施建设,承包工程市场总体看好。中资企业可抓住这个机会,积极开拓秘鲁市场。

建议中国企业在秘鲁承包工程,注意做好以下事项:加强与当地企业联合;规避融资汇率风险;符合投标程序要求;规避劳工管理障碍;符合当地技术规范。

(1)加强与当地企业联合。

秘鲁本地建筑公司如GYM、COSAPI等实力不俗,巴西、哥伦比亚、西班牙等国也有建筑企业在秘鲁长期经营,有丰富经验和较强竞争力,擅长实施特许经营项目。

中资企业要进入秘鲁市场,应注意和当地企业优势互补、强强联合,以便熟悉市场游戏规则,缓冲直接竞争,尽快在该市场立足。

【案例:中铁隧道局秘鲁分公司与秘鲁Mayo集团组成联营体】

中铁隧道局秘鲁分公司与秘鲁当地企业Mayo集团组成联营体,中标利马绿色海岸项目,中方负责技术管理支持,秘方作为当地较有实力和资源的企业,负责主要施工管理和协调当地有关部门,双方各取所长,强强联合,使项目推进顺利,成为利马名片工程。后利马市长亲自参加该项目通路仪式,取得良好经济和社会效益。

(2)注意规避融资风险。

应注意项目资金来源,并注意规避融资和汇率风险。工程项目主要资金来源:业主自有资金;国外援助或贷款;承包商带资承包。前两者工程款支付基本有保障,但带资承包或BOT项目,即使是公共项目,政府承担责任也很少(例如,仅在较少情况下提供融资担保,而且不提供主权担保)。因此,企业应做好调研,认真研究项目可行性,注意可能存在的融资风险。

需注意,秘鲁政府所有公共投资项目(包括使用外国援助和贷款的项目)一律需要招标。中资企业应注意,在有些国家可采用的中国政府或金融机构提供资金,规定中国企业议标承揽的“融资换项目”模式,在秘鲁不可行。

另外,虽然秘鲁外汇自由进出,而且汇率较稳定,但企业仍需考虑项目回款货币种类,注意规避贬值风险。

(3)注意招标对投标者的相关要求。

首先,对投标企业有资质要求。按秘鲁有关法律,参加秘鲁政府项目投标的承包商,无论是总包商还是作为联合体一方,都必须在秘鲁注册公司,并取得国家承包监管局(OSCE)资质认定。有的中资企业获得招标信息后,才开始在秘鲁办理相关手续,因该程序至少需3—5个月(不包括相关国际业绩的认证),在截标前几乎不可能完成,会导致最终无法参与竞标。

其次,注意招投标文件的西班牙语要求。秘鲁招投标文件均为西班牙语,非西班牙语文件需经官方翻译成西班牙语文件,并通过公证和认证,而秘鲁官方认可的中西文翻译不过两三人,难以承担浩繁的翻译工作。部分中资企业因而在此环节延误,只能望“标”兴叹。

另外,严格按秘鲁方面要求,把握招投标文件准确性。根据秘鲁国家承包法规定,如果在标书中出现不准确内容,或是资料存在作假,将面临罚款和公共市场禁标等处罚,由此会影响公司的秘鲁市场开发效率和公司信誉。秘鲁市场工程师业绩证明资料,均由用人单位提供,企业应严格审查资料,以保障资料准确性、真实性。

(4)注意规避劳工管理障碍。

秘鲁劳动法律保障措施严谨,限制外籍劳务人员进入,外国企业承包工程项目的多数岗位需雇用当地人员,而且需严格遵守秘鲁劳动法规定,中方在劳工成本和管理方面的优势在秘鲁难以发挥,中方技术人员也很难在秘鲁工程师协会注册,技术优势受到限制。同时,秘鲁工会众多,势力强大,连本地建筑公司也经常受干扰,中国企业应尽量采取劳务分包等方式,避免直接面对工会。

(5)注意技术和管理差异。

秘鲁的设计规范与施工验收规范,与中国差异较大。例如,防震要求类似国内8度至9度设防,对于楼板建造要求,通常是用15厘米厚的空心砖加5厘米厚的混凝土组成。具体施工方法也差异较大,施工企业应在施工前向当地同行、区政府市政管理部门,仔细了解有关注意事项,避免盲目施工,造成不必要损失。

施工过程中,安全及质量监督及竣工后的验收,由各个区政府负责。施工过程中有安全隐患或扰民,区政府会处罚施工企业。验收通过后,由区政府颁发验收证书。

六、在秘鲁保护知识产权有哪些规定?

知识产权保护的法律法规

秘鲁关于知识产权保护的法律,主要是秘鲁国家竞争和知识产权局的第1075号法令,该法令立法宗旨是根据秘鲁宪法和对外签署的相关国际条约,调整和保护工业产权的构成要素。

该法令关于知识产权保护的要点,分别如下。

——第24条规定,审批专利申请的最长期限为180天。

——第52条规定,商标注册申请之日从注册商标办公室收到该申请之日算起,申请要求的材料包括:商标标注;申请人资料;产品或者服务的商标;申请费缴纳收据。注册商标办公室要求申请人在60个工作日完成上述手续。申请公布期限为30个有效日,从通知决议第二天算起。

——第25条规定,行政程序开始前,如果该申请内容确有争议,并已处于法律诉讼中,主管机关有义务暂停审批,并提前公告。

——第13条规定,专利申请必须以西班牙语提交。

——第7条规定,转让,许可,修订和其他影响知识产权注册的行为应在知识产权目录下记录。在涉及显著商标许可的情况下,有效性或对第三方的影响都不被注册。

——第14条规定,如果所有权变更与合同有关,申请人在提交申请的同时,只要附上合同副本或合同摘录,或附上转让文件或证书。

知识产权侵权的相关处罚规定

秘鲁对侵犯工业知识产权行为的处罚主要分两种方式:第一种为警告,第二种为罚款。罚款金额为1至150个纳税单位。如果侵权活动带来的收益不小于75个纳税单位,处罚金额为侵权单位非法获益或销售收入的20%。

对于再次侵权等非法行为,将视为严重侵权,处罚力度将不低于第一次侵权。如果侵权主体坚持不接受处罚,秘鲁相关调查机构将有权加倍处罚,并且持续增加处罚力度,直到侵权主体终止侵权行为。

解决商务纠纷的主要途径及适用的法律

在秘鲁发生商务纠纷,解决途径基本有两种:仲裁和诉讼。

——如果双方在签署的合同中加入了仲裁条款,发生纠纷后双方应第一时间通过第三方仲裁解决。仲裁方既可是一名仲裁员,也可是由三名仲裁员组成的仲裁委员会。双方有义务执行仲裁决议。

——双方之一还可选择诉诸法院,通过法律诉讼解决纠纷。

一般来说,纠纷解决适用秘鲁当地法律,除非双方在合同中已经明确,如果发生纠纷采用另一国法律。

秘鲁商务纠纷仲裁机构,主要有以下两家。

(1)利马商会仲裁中心(Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima)。

地址:Av. Giuseppe Garibaldi Nº 396, Jesús María, Lima

电话:00511- 4633434转550,或者219-1550

网址:www.camaralima.org.pe/

电邮:arbitrajeccl@camaralima.org.pe

(2)秘鲁美国商会国际仲裁中心(Centro Internacional de Arbitraje AmCham Perú)

地址:Av. Victor Andrés Belaunde 177 San Isidro, Lima 27, Perú

电话: 00511-7058000

网址 www.amcham.org.pe

如果外国投资者与秘鲁政府发生纠纷,或双方签署合同中明确设有针对投资纠纷诉诸仲裁条款,或双方在纠纷发生后以书面协议共同声明愿诉诸仲裁,那投资者可向国际投资争端解决中心,申请国际仲裁。

此外,中秘自贸协定第139条,建立了以投资者─东道国仲裁为特色的投资争端解决机制。

来源:商务部《对外投资合作国别(地区)指南》